DAMÚZA: Moment!

ENGLISH ANNOTATION BELOW

• pro děti od 10 měsíců do 3 let a jejich dospělé
• jazykově bezbariérové / language barrier free
• nabízíme 50 % slevu pro držitele průkazů ZTP a ZTP/P, průvodce má vstup zdarma bez vstupenky – v Košíku, prosím, zadejte slevový kód ZTP a na místě před představením předložte svůj průkaz uvaděčům

Něžná trashpunková inscenace pro batolata a jejich dospělé.

Stačí malý moment a obyčejné předměty ožívají. Skříp. Písk. Vrz. Rachtata. Přicházejí plechoví hrdinové od popelnic. Nenechte se zmást jejich možná trochu drsným zevnějškem, skrývá se za ním něžná duše. Vydejte se s námi do světa, kde i rezavé plechovky vyprávějí fascinující příběhy…

Koncept, režie: Richard Fiala, Pavol Smolárik, Marek Doubrava, František Antonín Skála
Hudba: Marek Doubrava
Režijní spolupráce: Jiří Ondra
Scénografie: František Antonín Skála
Hrají: Pavol Smolárik, Richard Fiala

Specifické info (trigger warnings):

žádné

ENGLISH

• for children from 10 months to 3 years and their adults
• language barrier free
• we offer a 50% discount for holders of ZTP and ZTP/P cards, the accompanying person has free entry without a ticket – in the basket, please enter the discount code ZTP and present your card to the ushers on site before the performance

A gentle trashpunk production for toddlers and their adults.

Just a moment and ordinary objects come to life. Creak. Sand. Whisper. Rattle. The tin heroes from the trash cans are coming. Don’t be fooled by their perhaps a bit rough exterior, behind it lies a gentle soul. Come with us to a world where even rusty cans tell fascinating stories…

Concept, direction: Richard Fiala, Pavol Smolárik, Marek Doubrava, František Antonín Skála
Music: Marek Doubrava
Directorial collaboration: Jiří Ondra
Scenography: František Antonín Skála
Starring: Pavol Smolárik, Richard Fiala

Specific info (trigger warnings):

none