ENGLISH ANNOTATION BELOW

  • pro děti od 5 let a jejich dospělé
  • jazykově bezbariérové / language barrier free
  • nabízíme 50 % slevu pro držitele průkazů ZTP a ZTP/P, průvodce má vstup zdarma bez vstupenky – v Košíku, prosím, zadejte slevový kód ZTP a na místě před představením předložte svůj průkaz uvaděčům

Dobrodružná výprava za zlatem lesa pro děti od 5 let.

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. Bojíte se rádi? Pojďte s námi na lov až do nejtemnějších hlubin lesa. Na lov lanýžů.

Lanýž je opravdový poklad. Král hub, drahokam lesa, diamant kuchyně. Jeho hledání je veliké dobrodružství. Jejich lovci jsou dva svérázní samorosti, kteří už prošoupali nejednu holinku. Les je jejich noční království. Svojí práci mají v malíku, ale vědí o lese všechno? Znají všechny pasti proměnlivé přírody, která je jejich druhým domovem? A kdo je tady vlastně doma?

Režie: Jiří Ondra
Scénografie: Tereza Bartůňková
Hudba: Marek Doubrava
Hrají: Pavol Smolárik, Richard Fiala a Jiří Ondra

Specifické info (trigger warnings):

  • představení se odehrává v šeru v zatemněném sále
  • během představení se používá kouřostroj

ENGLISH

  • for children from 5 years and their adults
  • language barrier free
  • we offer a 50% discount for holders of ZTP and ZTP/P cards, the guide has free entry without a ticket – in the Basket, please enter the discount code ZTP and present your card to the ushers on site before the performance

An adventurous expedition for the gold of the forest for children from 5 years.

As the call to the forest is, so the call from the forest is. Do you like to be scared? Come with us on a hunt to the darkest depths of the forest. To hunt truffles.

The truffle is a real treasure. The king of mushrooms, the jewel of the forest, the diamond of the kitchen. Finding it is a great adventure. Their hunters are two peculiar samoros who have already dug through more than one wellington. The forest is their nocturnal kingdom. They have their work in their hands, but do they know everything about the forest? Do they know all the traps of the changing nature that is their second home? And who is actually at home here?

Director: Jiří Ondra
Scenography: Tereza Bartůňková
Music: Marek Doubrava
Cast: Pavol Smolárik, Richard Fiala and Jiří Ondra

Specific info (trigger warnings):

  • the performance takes place in a darkened hall with dimmed lights
  • a fog machine is used during the performance

7 září @ 15:00
15:00 — 15:45 (45′)

Staré purkrabství – sál

▸ jazykově bezbariérové / language barrier free, od 5 do 99 let (přesný věk v anotaci)

VSTUPENKY