ENGLISH ANNOTATION BELOW

  • pro děti od 10 měsíců do 3 let a jejich dospělé
  • jazykově bezbariérové / language barrier free
  • nabízíme 50 % slevu pro držitele průkazů ZTP a ZTP/P, průvodce má vstup zdarma bez vstupenky – v Košíku, prosím, zadejte slevový kód ZTP a na místě před představením předložte svůj průkaz uvaděčům

Ostrov. Korálový ostrov. Vlny, rybky, radost. Maminka. Rybka a maminka. Bezpečí. A dál? Co je dál?!

Podmořské proplouvání kolem ostrova, pevného bodu, kam se dá vždycky bezpečně schovat. Jako u maminky a tatínka. Rodiče jsou tu kdykoliv je člověk potřebuje. Jsou bezpečí. Ale jak daleko je ještě bezpečí? Když kolem je toho tolik k vidění, tolik k objevování. Tolik k cítění.

Představení nabízí dětem první kontakt s divadlem – respektuje jejich potřeby a citlivě je uvádí do světa zvuků, hlasů, pohybů, dotyků, loutek. Už od 10 měsíců si totiž miminka začínají pamatovat věci kolem sebe a svět, který bezprostředně nevidí, pro ně už začíná existovat.

Koncept, hrají: Anežka Prosecká, Kateřina Vodičková
Režie: Michaela Váňová
Scéna: Jitka Nejedlá
Produkce: DAMÚZA – Jakub Philipp

Specifické info (trigger warnings):

žádné

ENGLISH

  • for children from 10 months to 3 years and their adults
  • language barrier free
  • we offer a 50% discount for holders of ZTP and ZTP/P cards, the accompanying person has free entry without a ticket – in the basket, please enter the discount code ZTP and present your card to the ushers on site before the performance

The island. Coral Island. Waves, fish, joy. Mommy. Fish and mommy. Safe. What else? What’s next?!

The underwater passage around the island, a fixed point where it’s always safe to hide. Just like Mommy and Daddy. Parents are there whenever you need them. They’re safe. But how much farther is safe? When there’s so much to see, so much to discover. So much to feel.

The show offers children their first contact with theatre – it respects their needs and sensitively introduces them to a world of sounds, voices, movements, touches, puppets. Already from the age of 10 months babies begin to remember things around them and the world that they cannot immediately see begins to exist for them.

Concept, play: Anežka Prosecká, Kateřina Vodičková
Directed by Michaela Váňová
Stage design: Jitka Nejedlá
Production: DAMÚZA – Jakub Philipp

Specific info (trigger warnings):

none

6 září @ 11:00
11:00 — 11:35 (35′)

Staré purkrabství – sál

▸ jazykově bezbariérové / language barrier free, batolata do 3 let (přesný věk v anotaci)

VSTUPENKY