ENGLISH ANNOTATION BELOW

  • pro děti od 10 měsíců do 3 let a jejich dospělé
  • jazykově bezbariérové / language barrier free
  • nabízíme 50 % slevu pro držitele průkazů ZTP a ZTP/P, průvodce má vstup zdarma bez vstupenky – v Košíku, prosím, zadejte slevový kód ZTP a na místě před představením předložte svůj průkaz uvaděčům

Pohádková ukolébavka inspirovaná knihou Petry Kubáčkové O andělovi, noční můře, statečném medvídkovi, hodném slonovi, opici a divoké huse a nespícím Toníčkem.

Dva hrdinové – Pom a Luli. Kuk! A jsou na světě. Ťap, ťap, ťap…putují postelovou krajinou-nekrajinou a potkávají Béé, Haf, Trututú, BAF!, Brum. Cesta je dlouhá, víčka jsou těžká. Pšt! a dobrou noc.

Koncept, režie: Monika Kováčová
Scénografie: Zuzana Vítková
Hrají: Lucie Valenová, Dan Kranich

Specifické info (trigger warnings):

žádné

ENGLISH

  • for children from 10 months to 3 years and their adults
  • language barrier free
  • we offer a 50% discount for holders of ZTP and ZTP/P cards, the accompanying person has free entry without a ticket – in the basket, please enter the discount code ZTP and present your card to the ushers on site before the performance

A fairy tale lullaby inspired by Petra Kubáčková’s book About an angel, a nightmare, a brave bear, a good elephant, a monkey and a wild goose and a sleepless Tony.

Two heroes – Pom and Luli. Kuk! And they’re in the world. Knock, knock, knock… they wander through the bed-landscape and meet Bea, Woof, Trutu, BAF!, Brum. The road is long, the lids are heavy. Shh! And good night.

Concept, direction: Monika Kováčová
Set design: Zuzana Vítková
Cast: Lucie Valenová, Dan Kranich

Specific info (trigger warnings):

none

5 září @ 10:00
10:00 — 10:30 (30′)

Staré purkrabství – sál

▸ jazykově bezbariérové / language barrier free, batolata do 3 let (přesný věk v anotaci)

VSTUPENKY